|  
  |  | 
| 高温で気泡の混ざったパワステフルードは、PSタンクのリターンパイプから |  
| 戻ってきます。 |  | 
|  | 
| タンク内に戻ってきたパワステフルードは、最初に二重構造のタンク外側 |  
| (アウトタンク)へ斜めに噴き出されます。 |  | 
|  | 
| アウトタンク内でパワステフルードは高速で渦を巻きます。 |  | 
|  | 
| アウトタンクは空気に触れていますので、そこでパワステフルードは |  
| 冷却されます。 |  | 
|  | 
| 遠心力により、比重の重いパワステフルードは、アウトタンク外側に |  
| 張り付くように渦を巻きます。 |  | 
|  | 反対に比重の軽い気泡は、アウトタンク内側に張り付くように渦を巻きます。 | 
|  | 
| 気泡は、アウトタンク中間にあるエアストッパーにより“せき止め”られます。 |  
| ここでパワステフルードと気泡が完全分離されるのです。 |  | 
|  | 
| 気泡の混ざらないパワステフルードのみが、アウトタンク下部へと進みます。 |  | 
|  | 
| 気泡の混ざらないパワステフルードが、アウトタンク下部から、内側のタンク |  
| (インタンク)へと入ります。 |  | 
|  | 
| サクションパイプからパワステポンプへ、気泡の混ざらないパワステフルード |  
| のみが送られます。 |  |